On the morning of 19 of June, we went to long-expected 순천만(順天灣). The weather was perfect for photos while it made us feel hot to death.
6月19日一大早,我們出發前往期待已久的順天灣,在網路上也瀏覽過這裡好多令人驚嘆的照片。當天的天氣非常好,藍天白雲,一方面為了能拍出美麗的照片而感到開心,但另一方面卻又有種會熱死我的感覺。
Totally different from Seoul.
美麗又寧靜的鄉村,跟首爾的景色完全是南轅北轍,我漸漸愛上這裡了。
Frankly I didn't expect that we had to buy the tickets.
出發前,我們以為順天灣只是一個很美麗的風景,沒想到是在生態保育園區裡面,所以一樣要購票才能入場。
Eco museum
生態保育博物館。
The distance was not that long but it was super hot.
頭上頂著快把我們烤焦的太陽,讓我們覺得這條路似乎無比的漫長。
A crane.
在這保育園區裡著名的鶴!
Beautiful trip. I have to say, "Mountains do connect people". Even this little hill did it, too.
雖然真的快熱瘋了,但是每每看到漂亮的景緻總讓我們覺得很值得!真的不得不說,大自然真是連結人和人之間的途徑之一,從之前的雪嶽山到這的小山丘,來來往往的人總是會跟我們說加油。
Full of reeds.
遍布了蘆葦,秋天來一定更加美不勝收。
It's really humorous, and we chose the easier one.
走到一半會看到這個岔路,路牌非常有意思,看英文的話,簡單的那條路叫做「冥想之道」,而難的那條就叫「困難的路」,但是韓文的話好笑多了,簡單的那條跟英文一樣,但是難的那條卻是叫「腿很痛的路」,這大概就是韓國人的直接,哈哈。
原本我們想要選難的,但是後來屈服於這大太陽了,想說下山再走走難的路好了。(不過後來真的是熱到不行,而且簡單的那條路就讓我們頗累了,所以下山還是又走了原路。)
It was around 12~1 pm so we had to put our clothes on our head to prevent from the burning sunshine.
當時大約是下午十二點到一點,所以我們必須要把衣服蓋在頭頂上,不然那熱度實在燙得可怕。
It was exactly as beautiful as the picture I saw on the Internet. I think it'd be more beautiful in the afternoon.
這條路不難走,考驗我們的是炎熱的天氣,但是非常值得,因為完全和我們預期中的一樣美麗,也多虧了當天的好天氣。但是如果可以的話,在太陽下山的時候應該是更美,尤其是秋天的時候,難以想像的美麗。
After going back to the bus terminal, we found a restaurant around there.
That's one of the reasons I love long-term trip because I can experience what I see, instead of all the must-sees.
之後隨便在轉運站附近找了家食堂吃午餐。我喜歡長期的旅行就是這樣,不用把所有一定要體驗的東西擠在一起,可以隨心所欲的看到什麼、體驗什麼。
팥죽, but it was with noodle instead of porridge. The taste was very cool, a little salty. I'd never tried salty food made of red beans like this.
菜單上是寫紅豆粥,我以為是粥,沒想到是紅豆湯麵,超特別的,我從來沒吃過鹹的紅豆湯!這道菜可是分量十足,湯也不是水水的湯,是非常濃稠的紅豆湯。
Sea food flavored 칼국수, this was very good! The servings of both of them were large.
朋友點的海鮮湯麵,這應該能算是我們吃過最好吃的海鮮湯麵,而且份量好大,料好多,卻一點也不貴。大概這也算是鄉下的好處吧。
After lunch, we headed for 경주, but we had to take the bus to 동대구 first and then transfer to 경주. The other choice was taking the bus to 부산 and transfer to 경주, which was cheaper but we had to wait for the bus longer.
吃完午餐之後,我們總算前往這趟旅程的最後一站--慶州(其實我們當初也不確定有沒有足夠的時間去),但是必須要先搭客運到東大邱才能轉車到慶州。還有另一種方式是搭客運到釜山,再轉到慶州,雖然比較便宜但是要等到很晚才有車。
As arriving 경주, it took a while to look for accommodation for that some motels and 여관 looked creepy and some of them were all occupied. I like this city. Maybe it's because it's sort of like my hometown.
抵達慶州之後,已經將近天黑了,我們也花了好一段時間在尋找落腳處,在這發現還有「旅館」這種地方,比Motel更便宜,但是看起來有些詭異,不過這兒的旅館生意可是好的出奇,好多都是客滿的。
來的第一天,我就覺得我很喜歡這個城市,還好有機會造訪:)
大概是因為有點像我們家鄉吧,不是很鄉下也不是很都市。